Logo Max Dịch
Max Dịch macOS
Max Dịch v1.0.9 Chính Thức • Tương thích Apple Silicon M1-M4 & Intel

Max Dịch — AI Translator
Ngay Trên Menu Bar macOS

Ứng dụng dịch thuật AI thế hệ mới siêu nhẹ (< 30MB RAM), mở tức thì. Bôi đen văn bản bất kỳ để dịch ngay bằng phím tắt, hoặc khoanh vùng màn hình để quét chữ OCR bằng công nghệ Apple Vision native.

Tải bộ cài .DMG 1.6 MB Tải bản nén .ZIP 1.2 MB
$ curl -fsSL https://dich.vql.vn/install.sh | bash

Dán lệnh vào Terminal để tự động tải, gỡ chặn Gatekeeper và mở Max Dịch ngay lập tức.

Trải Nghiệm Trực Quan Max Dịch

Mô phỏng chân thực cửa sổ Menu Bar của Max Dịch ngay trên trình duyệt của bạn.

Finder
100%
Menu icon Max Dịch
T5 10 Th9 16:48
Gemini 2.5 Flash
Tiếng Anh ➔ Tiếng Việt
Phong cách:
Kết quả bản dịch:

Trí tuệ nhân tạo đang làm thay đổi hoàn toàn cách các lập trình viên xây dựng phần mềm, mang lại quy trình làm việc hiệu suất cao mà không phải chịu quá nhiều gánh nặng nhận thức.

Tính năng vượt trội

Tối Ưu Hoàn Hảo Cho Người Dùng macOS

Được viết hoàn toàn bằng Swift và SwiftUI native, mang lại tốc độ phản hồi tính bằng mili-giây.

Thường Trực Menu Bar

Nằm gọn gàng trên thanh Menu Bar, không chiếm chỗ thanh Dock (LSUIElement). Tải tức thì và ngốn chưa tới 30MB RAM.

Dịch Bôi Đen Toàn Cục

Bôi đen đoạn văn bản trên bất kỳ ứng dụng nào (Chrome, Safari, Slack, Word, VS Code...) và nhấn phím tắt, popup dịch sẽ xuất hiện và trả lời tức thì.

Chụp & Dịch (Apple Vision OCR)

Khoanh vùng trực tiếp trên màn hình để nhận diện chữ trong game, phụ đề video, ảnh chụp màn hình hoặc file PDF bị khóa sao chép với độ chính xác cao.

Hỗ Trợ Mọi Mô Hình AI

Tương thích chuẩn OpenAI API: Hỗ trợ Google Gemini, OpenAI GPT-4o, DeepSeek, Groq Llama 3.3, hoặc chạy Offline 100% bằng Ollama ngay trên Mac.

4 Phong Cách Chuyên Sâu

Tùy biến bản dịch theo ngữ cảnh: Tự nhiên (đời sống), Kỹ thuật/IT (giữ nguyên code/biến), Trang trọng (học thuật), Ngắn gọn.

Dán Thông Minh & Kéo Thả

Nút "Dán & Dịch" tự động nhận diện nếu clipboard là văn bản hay ảnh chụp màn hình để OCR ngay. Hỗ trợ kéo thả trực tiếp file ảnh (.png, .jpg, .webp) vào app.

Dành Cho Người Dùng macOS

Hướng Dẫn Cấp Quyền & Mở Khóa App

Để các tính năng như phím tắt toàn cục và chụp ảnh OCR hoạt động trơn tru, vui lòng thực hiện các bước sau khi mở Max Dịch lần đầu.

Lưu ý: Do ứng dụng tải trực tiếp từ website ngoài Mac App Store, macOS sẽ hiển thị thông báo: "Không thể mở ứng dụng vì Apple không thể kiểm tra phần mềm độc hại" hoặc "Ứng dụng bị hỏng". Đây là cơ chế bảo vệ mặc định (Gatekeeper) của Apple.

A Cách 1: Mở Bằng Chuột Phải (Dễ nhất)

  1. Mở thư mục /Applications trong Finder.
  2. Nhấp chuột phải (hoặc giữ phím Control và nhấp chuột) vào biểu tượng Max Dịch.
  3. Chọn Mở (Open) từ menu ngữ cảnh.
  4. Bấm nút Mở (Open) ở hộp thoại xác nhận. Bạn chỉ cần làm bước này đúng một lần duy nhất!

B Cách 2: Gỡ Chặn Bằng Terminal (1 Lệnh)

Mở ứng dụng Terminal trên Mac và dán lệnh sau để gỡ bỏ thuộc tính cách ly của macOS:

xattr -cr "/Applications/Max Dịch.app"
Linh hoạt & Tiết kiệm

Hướng Dẫn Cấu Hình Mô Hình AI

Max Dịch cho phép bạn sử dụng API key cá nhân của nhiều nhà cung cấp hoặc chạy Local AI 100% miễn phí.

Khuyên dùng Miễn phí & Cực nhanh

Google Gemini

Tốc độ phản hồi tức thì với model gemini-2.5-flash. Hạn mức miễn phí rất cao, hoàn toàn đủ cho nhu cầu dịch thuật cá nhân hàng ngày.

  1. Truy cập aistudio.google.com
  2. Đăng nhập tài khoản Google và bấm Create API key.
  3. Dán Key vào Tab Cài đặt của Max Dịch.
Preset có sẵn trong Max Dịch
Chính xác cao DeepSeek / OpenAI

DeepSeek / GPT-4o

Dịch văn phong tiếng Việt mượt mà, sâu sắc và chuẩn thuật ngữ IT. Chi phí API của DeepSeek siêu rẻ (chỉ khoảng vài nghìn VNĐ/tháng).

  1. Lấy key tại platform.deepseek.com
  2. Chọn preset DeepSeek trong Max Dịch.
  3. Dán API Key và bấm Kiểm tra kết nối.
Model: deepseek-chat
100% Offline Bảo mật riêng tư

Ollama (Chạy Trên Mac)

Chạy mô hình ngôn ngữ lớn (Llama 3.2, Qwen 2.5...) trực tiếp trên phần cứng Apple Silicon. Không cần kết nối Internet, không gửi dữ liệu ra ngoài.

  1. Cài Ollama từ ollama.com
  2. Chạy lệnh: ollama run qwen2.5
  3. Trong Max Dịch chọn preset Ollama (không cần key).
URL: http://localhost:11434/v1
Max Dịch App Icon

Sẵn Sàng Nâng Tầm Trải Nghiệm Dịch Thuật?

Tải về ngay hoàn toàn miễn phí. Tương thích với macOS 13.0 Ventura, macOS 14 Sonoma, và macOS 15 Sequoia trên cả chip M-series và Intel.

Phiên bản: v1.0.9 • Kiến trúc: Universal (ARM64 + x86_64) • Yêu cầu: macOS 13.0+ • Phát hành: Tháng 10/2026
M

Vũ Duy Mạnh

Tác giả & Nhà phát triển Max Dịch cho macOS

Ứng dụng được xây dựng với mục tiêu mang lại công cụ dịch thuật AI tinh gọn, tốc độ cao và thuận tiện nhất cho người dùng macOS tại Việt Nam. Rất mong nhận được đóng góp ý kiến từ bạn!

Ủng hộ phát triển (Donation)

Mời Tác Giả Một Ly Cà Phê ☕️

Nếu Max Dịch giúp ích cho công việc và việc học tập của bạn, sự ủng hộ của bạn là động lực rất lớn để duy trì và nâng cấp các tính năng mới!

VietQR Vũ Duy Mạnh
Ngân hàng Liobank (OCB)
Số tài khoản
88888888880
Chủ tài khoản VU DUY MANH

Quét mã QR qua ứng dụng ngân hàng bất kỳ để chuyển nhanh 24/7.

Đã sao chép vào bộ nhớ tạm!